0人浏览 | 2024-02-09 11:25 |
回想当初出征时,
杨柳依依随风吹;
如今回来路途中,
大雪纷纷满天飞。
道路泥泞难行走,
又渴又饥真劳累。
当你被大雪冻在回乡的高速上,前不能行后不能退,当你扛着行囊、踩着泥泞走在回家的最后一公里,或当你奋争一年、到年底行囊不饱、不堪回首之时,或当你创业未半而前途迷茫之时,这些诗句是不是都能戳中你。
这几句话来自于诗经中的名篇《采薇》最后一阕。
昔我往矣,
杨柳依依。
今我来思,
雨雪霏霏。
行道迟迟,
载渴载饥。
整首诗说的是征战多年的士兵,每年都说今年我要回家,但要么杀敌、要么调防、要么有新任务,总之回不去。(曰归曰归,岁亦莫止;曰归曰归,心亦忧止;曰归曰归,岁亦阳止。)好不容易能回家了,大雪纷纷,行道迟迟,饥寒交迫。
相信今晚,你已在家,希望还在路途上的人们,都能顺利。
无论在哪里,守岁之后,明天,是正月初一,是新的一年。“正月一日为岁之朝,月之朝,日之朝,故曰:‘三朝’,亦曰:‘三始’。”(《尚书大传》)
过去的年月不可追攀,流逝的时光不可止留。
天地万物的消亡、生长、充盈、亏虚,都在终而复始地变化着。
万物的生长,就像马儿急驰、车子疾行一样,
一举一动都要发生变化,无时无刻都在发生着变化。
应该做什么,不应该做什么呢?
万物本来就在不断地自行变化着。
这段话译自《庄子秋水》:
年不可举 ,时不可止。
消息盈虚,终则有始。
物之生也,若骤若驰。
无动而不变,无时而不移。
何为乎,何不 为乎?
夫固将自化。
这个短暂的假期,就是“自化”的时候,是冬与春的交替,是雨雪霏霏向杨柳依依的转换。
已是春日,杨柳正在发芽。虽千万人,吾往矣。
零壹智库,与您同路。祝您新春快乐!
零壹智库 柏亮
2024年2月9日龙年除夕
(《采薇》的翻译摘自程俊英《诗经译注》,《秋水》的翻译摘自方勇、刘涛《庄子译注》)
- 暂时还没有人评论
-
0
-
0
-
TOP